vecVeneto

L’Austria ła ga catà na mumia ben conservà de 280-ani: na tecnołogia unica pa ła conservasión dełe bare ła riscrive ła storia dei funerałi europei

Mar 30, 2026

Lassa un mesajo

Reporto del nostro corispondente (anonimo reporter) No tanto tenpo fa, el profesor Andreas Nerlich, un patołogo deła Ludwig-Maximilians-Universität München, el ga portà un grupo de ricerca internasionałe pa conpletare un studio detajà de un prexon secà de 280 ani in te na cesa nel borgo di San Tomaso am Brasenstein, Alta Austria. El studio el ga pa ła prima volta mostrà na tecnołogia de conservasion dełe bare no registrà, rompendo ła conprension tradisionałe dełe tecniche de imbalsamamento dei funebri europei nel XVIII secoło e fornendo prezioxi indisi fixici pa el studio de ła storia funebre europea antica.

Se dise che sta mumia, conosùa localmente come el "prete secà a l'aria", ła xe stà messa in te na bara nel soteraneo deła céxa. Ła so identità ła xe stà confermà da ła datasion radiocarbonica e da i archivi storici come Franz Xaver Sidler von Rosenegg. Nato neła nobiltà nel 1709, sto prete el xe stà mandà a servir come pàroco a St. Thomas am Brasenstein a l’età de 31 ani e el xe morto de colpo nel 1746 a l’età de 37 ani. El so corpo el xe stà messo inte ła cantina deła céxa locałe e in modo inaspetà el xe stà conservà fin al dì de uncó, deventando ła fonte de {8} "miracolo" legenda in zona.

Sto studio el ga ribaltà ła longa-"legenda de l'invelenamento". Nel 2000, i ricercatori de l’Università de Viena i ga scoperto un ogeto sircołare de circa 1 centimetro inte l’addome baso sinistro deła mumia co un esame a ragi X-. A chel tenpo, se pensava che ła fuse na "capsula velenosa", scatenando ła speculasion che el prete el fuse stà invelenà. Tutavia, łe ultime ricerche del 2025 łe mostra che l’ogeto el xe in realtà na perla de véro dal vestito del monaco, che probabilmente el xe cascà par sbałio neła cavità addominałe durante l’imbalsamamento, no un contenidor de veleno.

Co vari metodi come ła scansion TAC e l’autopsia parsiałe, el grupo de ricerca el ga scoperto el segreto prinsipałe deła ecełente conservasión deła mumia-un metodo unico de imbalsamamento co riempimento retałe. A difarensa del tradisionałe metodo de imbalsamamento de verxare łe cavità toraciche e addominałi pa cavar i organi interni, łe pareti toraciche e addominałi de sta mumia łe xe conpletamente intate. I ricercatori ga tirà fora na gran quantità de truciołi de legno de abete e abete, tochi de rami, oltre a lino, canapa, séda ricamà e altri tesuti dała so cavità addominałe, e i ga anca catà trace de cloruro de zinco, trace de arsenico e rame. "Tuti i materiałi de riempimento i xe stai inserìi atraverso el reto, che no soło el asorbe i liquidi del corpo e el prevénte el cołaso del tronco, ma el mantien anca l’integrità de l’aspeto del corpo," el profesor Nerlich el ga dito nel raporto de ricerca, zontando che sto metodo de imbalsamamento el xe el primo del so tipo mai scoperto neła storia de l’umanità.

I ricercatori i pensa che l’intensión orixinałe de sto tratamento speciałe de imbalsamamento ła fuse de permetarghe al corpo de Sidler de esar portà a longhe distanse indrìo ała so abasia de Waldhausen pa ła so sepoltura. In Europa del XVIII-secoło mancava ła tecnołogia moderna de refrigerasion. L’efèto antibatèrico e secante del cloruro de zinco e ła funsion de assorbimento de l’umidità dei truciołi de legno e dei tesuti podarìa ritardar in modo eficace el decadimento del corpo, sodisfando i bisogni de trasporto a distansa longa. Tutavia, par via de blochi del trafico causài dała Guera de ła Sucesion austriaca o de altre raxón sconosùe, el piano de trasporto no xe stà messo in altivà, e el corpo xe restà inte ła bara inte ła soteranea deła céxa pa 280 ani.

In pì de ła tecnołogia de imbalsamamento unica, el studio el ga anca identificà ła vera cauxa de morte de Sidler. Łe scansion TAC łe ga mostrà tipiche łesion de tubercołoxi nei so polmoni, co el polmon drito tacà ała parete del torace e al diaframa, e tanti punti de calcificasion e cavità tubercołoxe drénto. Insieme ałe trace de fumo de depositi de carbonio catài nełe anałisi istołogiche, i ricercatori ga confermà che Sidler el xe morto de tubercołosi cronica. El fumo a longo periodo e el cało deła quałità deła dieta dovùa ała guera nei so ultimi ani ga cełerà ła so morte.

El reporter el ga savù che sta scoperta no soło ła inpienisse el buco inte ła ricerca suła tecnołogia de imbalsamamento europea antica, ma ła riflete anca ła cultura funeraria unica de l’Austria. Secondo le pertinenti regolamenti funerari austriaci, che sia cremazione o sepoltura in bara, il corpo deve essere messo in cimitero pubblico. Tra de łori, na bara ła ga da esar doparada anca pa ła cremasion insieme al corpo, e el presso de partensa de na bara de tronchi de pino el xe de 900 euro. In Austria, la bara no xe solo un contenitore per el corpo, ma porta anche le tradizioni storiche locali e i concetti umanistici. Ła bara e ła mumia nel viłajo de St. Thomas am Brasenstein i xe testimoni vivi de sta cultura.

Par el momento, el grupo de ricerca el ga publicà i risultati deła ricerca inte ła rivista Frontiers in Medicine. I ricercatori ga dito che sto metodo de imbalsamamento co el riempimento retałe el pol esar stà rełativamente comune inte l’Europa del XVIII secoło, ma no l’è stà scoperto parché ła major parte dei corpi i se ga decomposto. In futuro, i studiarà ulteriormente ła difuxion de sta tecnołogia de imbalsamamento pa darghe pì sostegno al restaurar el contesto de sviłupo deła moderna arte funeraria europea. La mummia "-prete seccata a l'aria" sarà ancora conservata nel soteraneo della chiesa di San Tomaso am Brasenstein, diventando un importante simbolo culturale collegando il passato e il presente nella zona.

Mandà indagine
CAO COUNTY HUIFENGYUAN WOODEN CO., LTD
Bare in legno, Urne in legno, Accessori da bara, Prodotti funebri, Pannelli in legno, Mobili in legno ecc.
contattane