Deso in comercio, pa poder véndar ben, tanti prodoti i dise de esar autentici tavołi de pini. Qua, ve mostremo come distinguar łe vere tavole de pino:
1. Oserva ła strutura
(1) Pino vero: ła strutura ła xe sabia, ciara e regołare. Ogni trama ła xe naturałe e liscia, e ła ga un serto senso tri-dimensionałe.
(2) Pino finto: ła strutura ła pol esar rełativamente sfocà, iregołare o vér difarense de cołor evidenti. Questo pol esar parché ła tintura o altri metodi de elaborasion i vien doparài pa imitar ła strutura del pino.
2. Odorar el profumo
(1) Pino vero: El ga un profumo particołare de pino. Questo profumo è naturale al pino, fresco e naturale.
(2) Pino finto: se no ghe xe profumo de pino, o el profumo el xe masa forte e pungente, xe probabiłe che el sie un pino finto. Parché serti comercianti i imitarà el profumo del pino zontandoghe profumi.
3. Oserva ła superfisie tajà
(1) Pino vero: ła sesion trasversałe ła xe fina e liscia, e dełe volte ła briłarà. Questo parché ła strutura in legno del pino ła xe streta e ła contien na serta quantità de ojo.
(2) Pino finto: ła sesion trasversałe ła pol esar ruvida, no fina e liscia come el pino vero, e xe difìsie vér l’efèto spumante.
4. Controla el peso e ła duresa
(1) Pino vero: rełativamente łievro, moderàmente duro, simiłe a l’acero, co na strutura rełativamente dura, e el farà un suono crocante co vien butà.
(2) Pino finto: parché el pol esar miscià co altri legni pi pesanti o doparar agenti de peso, el pol esar rełativamente pesante. Al steso tenpo, ła duresa ła pol anca esar pì basa, e el son no l’è bastansa forte co vien butà.
5. Odor
Profumo naturałe: el pino vero el ga un profumo de legno unico, soratuto el pino pena tajà, che xe difìsie da finxer. Se ła toła no ła ga o soło un fià de odore, no ła sia un vero pino.
6. Controla el raporto e el certificato
Quando che te conpri łe asse de pino, te pol domandarghe al concesionari de mostrarghe i raporti e i certificati. Sti documenti i pol dimostràr l’autenticità e ła quałità deła scheda. Soratuto pa i rivenditori de marchi, de sołito i xe pì propensi a otegnìr sti raporti de test autorevołi. Sièłi fornidori co na bona reputasion pa conpràr e evita de ciapàr materiałi da fonti poco afidabiłi.
7. Prova l’assorbimento de l’acua del legno
El legno de pino el ga un forte assorbimento de l’acua, che pol esar verifegà co un sénplise test de assorbimento de l’acua. Meti in aqua un tocheto de tavoła, el vero legno de pino el sorbirà l’acua, mentre serti materiałi de imitasión no i pol ciapàr l’acua a na vełocità difarente.
Panèi FJ masicifatto da Cao County Huifengyuan Wooden Co., Ltd.
